Zapowiedzi publiczne: transport i instytucje

Trenujesz słuchanie krótkich komunikatów w miejscach publicznych (dworzec, metro, muzeum) i szybkie wyłapywanie czasu, miejsca, numerów oraz typu komunikatu.

0/36 przypadków ukończonych

Zadanie 1

Tłumaczenie siatki

Przetłumacz na polski: słowa z zapowiedzi na dworcu, lotnisku i w metrze. Odpowiedzi wpisz po polsku.

Przypadek 1
atención
salida
llegada
retraso
puerta
andén
embarque
próxima parada
cancelado
billete

Zadanie 2

Uzupełnij luki

Uzupełnij luki po hiszpańsku: wpisz słowa związane z zapowiedziami (losowo): llegada, puerta, próxima parada, billete, embarque, retraso, atención, andén, cancelado, horario, salida, información.

Przypadek 1
pasajeros: el tren con destino a Valencia saldrá a las 10:20.
Przypadek 2
La
(odjazd) del tren AVE número 112 es a las 9:45.
Przypadek 3
La
(przyjazd/przylot) del vuelo 347 está prevista a las 18:05.
Przypadek 4
El vuelo a Roma está
(odwołany) por condiciones meteorológicas.
Przypadek 5
El tren a Málaga tiene 20 minutos de
.
Przypadek 6
Embarque por la
7.
Przypadek 7
El tren a Sevilla sale del
4.
Przypadek 8
por la puerta 12.
Przypadek 9
: Tribunal.
Przypadek 10
Consulte el
en la pantalla.
Przypadek 11
Para
, dirígete al mostrador 5.

Zadanie 3

Tłumaczenie

Przetłumacz na hiszpański krótkie komunikaty. Odpowiedzi wpisz po hiszpańsku.

Przypadek 1

Uwaga pasażerowie: następny przystanek – Muzeum.

Przypadek 2

Wejście na pokład przez bramkę 5.

Przypadek 3

Pociąg do Sewilli odjeżdża z peronu 2.

Przypadek 4

Lot o numerze 347 jest odwołany.

Przypadek 5

Informacja jest przy okienku numer 1.

Przypadek 6

Proszę sprawdzić rozkład na ekranie.

Przypadek 7

Pociąg ma 15 minut opóźnienia.

Zadanie 4

Tłumaczenie

Przetłumacz na polski krótkie komunikaty po hiszpańsku. Odpowiedzi wpisz po polsku.

Przypadek 1

Atención: el metro no se detiene en esta estación.

Przypadek 2

Próxima parada: Sol.

Przypadek 3

La llegada del tren 501 es a las 11:30.

Przypadek 4

El embarque del vuelo a París comienza a las 9:10.

Przypadek 5

Puerta 8 cerrada por mantenimiento.

Przypadek 6

Información: billetes de museo en la taquilla 2.

Przypadek 7

El tren regional a Córdoba sale del andén 6.

Zadanie 5

Prawda/Fałsz

Oceń, czy zdanie jest prawdziwe (PRAWDA) czy fałszywe (FAŁSZ).

Przypadek 1

Słowo „andén” oznacza „peron”.

Przypadek 2

„Próxima parada” to po hiszpańsku „ostatni przystanek”.

Przypadek 3

W zapowiedziach lotniskowych „puerta” to bramka do wejścia na pokład.

Przypadek 4

Wyrażenie „horario” oznacza „opóźnienie”.

Przypadek 5

Jeśli słyszysz „cancelado”, ogłoszenie mówi, że coś jest odwołane.

Przypadek 6

Słowo „salida” w transporcie zwykle oznacza „przyjazd”.

Zadanie 6

Przeciągnij i upuść

Ułóż po hiszpańsku poprawną kolejność wyrazów, aby stworzyć krótką zapowiedź/ogłoszenie.

Przypadek 1
Atención,
próxima
parada:
Museo
Przypadek 2
El
tren
a
Valencia
sale
del
andén
3
Przypadek 3
Embarque
por
la
puerta
12
Przypadek 4
Consulte
el
horario
en
la
pantalla
0/36 przypadków ukończonych