Reklamacje przez telefon: uprzejme prośby i rozwiązania

Ćwiczysz prowadzenie formalnej rozmowy telefonicznej: zgłaszanie usterki, proszenie o pomoc, domaganie się rozwiązania lub zwrotu oraz potwierdzanie numeru sprawy.

0/35 przypadków ukończonych

Zadanie 1

Uzupełnij luki

Uzupełnij luki po hiszpańsku, używając słów i zwrotów związanych z reklamacjami przez telefon. Zwróć uwagę na formę uprzejmą (usted).

Przypadek 1
Buenos días,
(Forma uprzejma: „chciał(a)bym”.) hablar con atención al cliente.
Przypadek 2
¿
(Forma grzecznościowa: „mógłby Pan/Pani...?”.) revisar mi factura? Hay una incidencia.
Przypadek 3
Llamo para
(Bezokolicznik: „złożyć reklamację”.) un cargo incorrecto.
Przypadek 4
Mi cafetera
(Negacja („nie”).)
(Czasownik „działać” w 3. os. l.poj.) y está en garantía.
Przypadek 5
Quisiera un
(Zwrot pieniędzy.), por favor.
Przypadek 6
La
(„gwarancja”.) es de dos años, según me dijeron.
Przypadek 7
¿Me puede dar el
(„numer sprawy / numer referencyjny”.) para seguir el proceso?
Przypadek 8
Necesito
(Bezokolicznik: „rozwiązać”.) el problema hoy.
Przypadek 9
He abierto una
(„zgłoszenie/usterka”.) en su web.
Przypadek 10
La
(„dział obsługi klienta”.) me dijo que llamarán mañana.

Zadanie 2

Tłumaczenie

Przetłumacz na hiszpański. Użyj formy uprzejmej (usted) i słownictwa z reklamacji telefonicznych.

Przypadek 1

Dzień dobry, chciałabym porozmawiać z działem obsługi klienta.

Przypadek 2

Czy mógłby Pan sprawdzić moje zamówienie?

Przypadek 3

Chcę zgłosić usterkę w ekspresie do kawy.

Przypadek 4

Urządzenie nie działa od wczoraj.

Przypadek 5

Proszę o zwrot pieniędzy.

Przypadek 6

Produkt jest jeszcze na gwarancji.

Przypadek 7

Jakie będą kolejne kroki?

Przypadek 8

Jaki jest numer sprawy?

Przypadek 9

Proszę to rozwiązać dzisiaj, jeśli to możliwe.

Zadanie 3

Tłumaczenie

Przetłumacz na polski (ze hiszpańskiego). Zwróć uwagę na słownictwo reklamacyjne i uprzejmy ton.

Przypadek 1

Llamo para reclamar un cobro que no corresponde.

Przypadek 2

Nuestra atención al cliente está disponible de 9 a 18.

Przypadek 3

¿Podría confirmarme el número de caso, por favor?

Przypadek 4

La cafetera no funciona y está en garantía.

Przypadek 5

Hemos abierto una incidencia y le enviaremos un correo.

Przypadek 6

Quisiera hablar con un supervisor.

Przypadek 7

Si no se puede solucionar, solicito un reembolso.

Przypadek 8

Le llamaré cuando tengamos una solución.

Przypadek 9

Me dijeron que mañana habrá una respuesta.

Zadanie 4

Przeciągnij i upuść

Ułóż poprawne zdanie po hiszpańsku (przeciągnij elementy we właściwej kolejności).

Przypadek 1
quisiera
hablar
con
atención al cliente
Buenos días
Przypadek 2
mi pedido
por favor?
¿Podría
revisar
Przypadek 3
está
en garantía
Mi cafetera
no funciona
y
Przypadek 4
llegó
dañado
Quisiera
un reembolso
porque
el producto
Przypadek 5
mi incidencia?
¿Cuál
es
el número
de caso
de
Przypadek 6
el problema
hoy,
si es posible
Necesito
solucionar

Zadanie 5

Tłumaczenie siatki

Przetłumacz na polski krótkie wyrażenia po hiszpańsku (słownictwo reklamacyjne).

Przypadek 1
atención al cliente
reclamar
incidencia
reembolso
garantía
no funciona
solucionar
número de caso
¿Podría...?
quisiera
0/35 przypadków ukończonych