Ćwicz krótki e‑mail/wiadomość: powitanie i zakończenie, łączenie zdań (porque, sin embargo, además, primero, luego, por eso), odpowiadanie na podpunkty i samokontrolę błędów.
Szanowna Pani, piszę, ponieważ potrzebuję informacji o kursie.
Cześć, najpierw pytanie o datę, potem o cenę.
Dziękuję, jednak nie mogę przyjść, dlatego piszę jutro.
Proszę o odpowiedź, bo muszę zaplanować podróż.
W załączniku jest formularz; dodatkowo wysyłam zdjęcie.
Pozdrawiam, Jan Nowak
Proszę napisać numer telefonu, potem adres.
W formalnym e‑mailu do nieznanej osoby możesz zacząć od „Hola”.
Wyrażenia „Un saludo” i „Atentamente” to formy zakończenia e‑maila.
„Porque” wprowadza przyczynę.
„Sin embargo” znaczy „jednak” i łączy zdania w kontrast.
Kolejność: najpierw „luego”, potem „primero”.
Aby spełnić kryterium „komunikatywność”, wystarczy jedno zdanie.
W e‑mailu trzeba odpowiedzieć na wszystkie podpunkty polecenia.
Estimado señor Pérez: Le escribo porque tengo una pregunta.
Hola, primero quiero confirmar la fecha y luego el lugar.
No puedo asistir; sin embargo, gracias por la invitación.
No tengo tu correo, por eso te llamo.
Además, adjunto la copia del documento.
Atentamente, Marta
¿Puede enviarme la dirección? Es importante porque llego tarde.