Komunikacja i aktywizm środowiskowy

Planowanie kampanii i działań społecznych, współpraca z NGO oraz angażowanie odbiorców. Ćwiczenie perswazji, argumentacji i dopasowania stylu do kanału komunikacji: projektowanie kampanii i wydarzeń, wezwania do działania, kontakty z interesariuszami i komunikacja w mediach społecznościowych.

28 min
0/39 przypadków ukończonych

Zadanie 1

Uzupełnij luki

Uzupełnij luki po hiszpańsku, wpisując właściwe słowo związane z komunikacją i aktywizmem ekologicznym.

Przypadek 1
Nuestra
(organizacja pozarządowa) lanzará una campaña para reducir plásticos.
Przypadek 2
Queremos
(zwiększać świadomość) a los vecinos sobre el consumo de agua.
Przypadek 3
Hemos preparado un
(hasło kampanii): "Respira futuro".
Przypadek 4
Mañana habrá una
(demonstracja) frente al ayuntamiento.
Przypadek 5
Llevaremos
(transparenty, liczba mnoga) con mensajes positivos.
Przypadek 6
¿Puedes
(podpisać) la petición en línea?
Przypadek 7
Organizamos una
(zbiórka podpisów) en el mercado local.
Przypadek 8
La
(darowizna) de la empresa cubrirá el material para el taller.
Przypadek 9
Por la tarde doy un
(warsztat) sobre compostaje.
Przypadek 10
Y Ana ofrecerá una
(prelekcja/krótki wykład) para estudiantes.
Przypadek 11
Buscamos personas para el
(wolontariat) de la
(kampania) "Sin plástico".

Zadanie 2

Tłumaczenie

Przetłumacz na hiszpański. Zwróć uwagę na słownictwo kampanii, NGO i wezwania do działania.

Przypadek 1

Nasza organizacja (ONG) planuje nową kampanię o czystym powietrzu.

Przypadek 2

Chcemy zwiększyć świadomość i zaprosić ludzi do wolontariatu.

Przypadek 3

Możesz podpisać petycję tutaj i udostępnić link w mediach społecznościowych?

Przypadek 4

Zrobimy zbiórkę podpisów w sobotę na rynku.

Przypadek 5

Potrzebujemy krótkiego, chwytliwego hasła (esloganu) do plakatu.

Przypadek 6

Ta darowizna pomoże sfinansować warsztaty i rozmowy (charlas).

Przypadek 7

Skontaktuję się z lokalnymi interesariuszami i jedną znaną fundacją (ONG).

Przypadek 8

Czy dołączysz do demonstracji w piątek z transparentem?

Zadanie 3

Tłumaczenie

Przetłumacz na polski. Zwróć uwagę na znaczenie słów związanych z kampanią, wolontariatem i wydarzeniami.

Przypadek 1

Lanzamos una campaña en Instagram para sensibilizar sobre el reciclaje.

Przypadek 2

La ONG coordina el voluntariado para limpiar el río.

Przypadek 3

Habrá una charla con científicos y un taller práctico de compostaje.

Przypadek 4

Estamos organizando una recogida de firmas contra la tala de árboles.

Przypadek 5

Nuestro eslogan es fácil de recordar y suena positivo.

Przypadek 6

Puedes firmar la petición digital o hacer una donación.

Przypadek 7

La manifestación será pacífica y llevaremos pancartas verdes.

Przypadek 8

Buscamos alianzas con otras ONG para ampliar el alcance.

Zadanie 4

Prawda/Fałsz

Oceń, czy poniższe stwierdzenia o słownictwie są prawdziwe (Prawda/Fałsz).

Przypadek 1

Słowo 'ONG' w hiszpańskim oznacza organizację pozarządową i jest nieodmienne w liczbie pojedynczej.

Przypadek 2

Manifestación to po polsku 'manifest', czyli dokument z postulatem.

Przypadek 3

Eslogan i lema mogą znaczyć to samo: hasło kampanii.

Przypadek 4

Charla to długi, formalny wykład akademicki.

Przypadek 5

Recogida de firmas oznacza zbiórkę pieniędzy.

Przypadek 6

Firmar znaczy 'podpisać' i tworzy rzeczownik 'firma' w tym znaczeniu.

Zadanie 5

Przeciągnij i upuść

Ułóż poprawne zdanie po hiszpańsku, przeciągając elementy we właściwej kolejności.

Przypadek 1
Queremos
lanzar
una campaña
con
un eslogan
claro
Przypadek 2
La ONG
organiza
un taller
sobre
residuos
orgánicos
Przypadek 3
¿Puedes
firmar
la petición
y
compartirla
en redes sociales?
Przypadek 4
Mañana
habrá
una manifestación
pacífica
frente al
ayuntamiento
Przypadek 5
Buscamos
voluntariado
para
la limpieza
de
la playa
Przypadek 6
Hicimos
una recogida de firmas
para
frenar
la tala
de árboles
0/39 przypadków ukończonych