Ćwicz słownictwo z netykiety: ton, wielkie litery, prywatność, asertywne prośby („¿podrías…?”, „me gustaría…”, „preferiría…”), reakcje na nękanie (bloquear, denunciar) i jasne stawianie granic w wiadomościach.
Czy mógłbyś napisać do mnie wiadomość prywatną zamiast na czacie grupowym?
Wolałbym, żebyś nie wysyłał mi notatek głosowych w nocy.
Pisanie całego zdania WIELKIMI LITERAMI wygląda agresywnie.
Proszę, uszanuj moje granice i nie oznaczaj mnie na zdjęciach.
Nie wyrażam zgody na udostępnianie mojego numeru.
Jeśli ktoś mnie nęka, zgłaszam to i blokuję tę osobę.
Wolałabym, żebyś najpierw zapytał o zgodę.
Czy mógłbyś zmienić ton? Ten komentarz jest nie na miejscu.
Valoro mi privacidad; no publiques mi dirección.
Sin tu consentimiento, no voy a reenviar tu nota de voz.
Tu mensaje en mayúsculas suena agresivo.
Si continúas con el acoso, te voy a bloquear y denunciar.
Me gustaría que me hablaras por mensaje privado.
Preferiría que no me etiquetaras en historias sin avisar.
¿Podrías bajar el tono? Ese comentario está fuera de lugar.
Słowo „privacidad” oznacza „prywatność”.
Wyrażenie „está fuera de lugar” znaczy, że coś jest odpowiednie w tej sytuacji.
Aby grzecznie poprosić, możesz zacząć od „¿podrías…?”.
Pisanie całych zdań w „mayúsculas” jest neutralne w czacie.
„Bloquear” kogoś to to samo co „denunciar”.
„Mensaje privado” to wiadomość widoczna tylko dla jednej osoby, a nie dla całej grupy.