Wyrażanie własnej opinii i uprzejme zgadzanie się lub sprzeciw w nieformalnych dialogach z rówieśnikami: proszenie o opinię, krótkie reakcje zgody/sprzeciwu, łagodzenie wypowiedzi, dopytywanie i parafraza.
Co myślisz o tym filmie?
moim zdaniem to dobry pomysł.
Zgadzam się z tobą.
Niestety, nie zgadzam się.
Brzmi świetnie! Jaki świetny pomysł!
Czy możesz to powtórzyć? Nie zrozumiałem.
Chcesz powiedzieć, że mamy zacząć wcześniej?
szczerze mówiąc, nie widzę tego tak.
Me parece bien quedar después de cenar.
Estoy de acuerdo, pero podemos compararlo mañana.
No estoy de acuerdo con eso, la verdad.
¿Qué te parece si invitamos a Marta?
¡Qué buena idea! Así practicamos juntos.
Yo no lo veo así; para mí es demasiado caro.
O sea, ¿quieres decir que no vas?
Pues a mí sí me gusta.
Wyrażenie '¿Qué te parece...?' służy do grzecznego zapytania o opinię rozmówcy.
'Estoy de acuerdo' oznacza 'nie zgadzam się'.
Aby złagodzić sprzeciw, można dodać 'la verdad' lub 'creo que'.
Zwrot '¡Qué buena idea!' to neutralna, bezemocjonalna reakcja.
'Me parece' w zdaniu 'Me parece bien' wyraża zgodę/pozytywną ocenę.
'Yo no lo veo así' to agresywne, niegrzeczne wyrażenie sprzeciwu.