Sygnały porządku i ustalenia na spotkaniu

Ćwicz rozpoznawanie kolejności, kontrastu i kluczowych ustaleń w prezentacjach: cel, budżet, termin, odpowiedzialni i kolejne kroki.

25 min
0/33 przypadków ukończonych

Zadanie 1

Uzupełnij luki

Uzupełnij luki, wpisując słowa po hiszpańsku. Korzystaj z widocznych podpowiedzi w nawiasach po polsku.

Przypadek 1
(sygnał kolejności: najpierw), presentaremos el
(rzeczownik: cel) del taller.
Przypadek 2
A continuación, veremos los resultados;
(sygnał zmiany tematu: z drugiej strony), hablaremos del
(deadline) y del
(budżet).
Przypadek 3
El
(deadline) es muy corto;
(kontrast: natomiast), recortamos el alcance.
Przypadek 4
Tenemos un
(porozumienie) sobre el calendario: el cierre será el viernes.
Przypadek 5
María será la
(osoba odpowiedzialna) de esta
(zadanie).
Przypadek 6
(sygnał kolejności: najpierw), revisaremos el
(cel);
(sygnał kolejności: potem), definiremos los
(kolejne kroki).
Przypadek 7
Si añadimos más alcance, sube el coste;
(kontrast: natomiast), el
(budżet) se mantiene.
Przypadek 8
Queda una
(zadanie) pendiente y Pedro es el
(odpowiedzialny).
Przypadek 9
Para cerrar, resumimos los
(kolejne kroki) y el
(termin) acordado.
Przypadek 10
El
(cel) principal de la reunión es aclarar dudas;
(sygnał kolejności: następnie), abriremos preguntas.

Zadanie 2

Tłumaczenie siatki

Przetłumacz na polski krótkie wyrażenia po hiszpańsku.

Przypadek 1
objetivo
en primer lugar
a continuación
en cambio
plazo
presupuesto
acuerdo
tarea
responsable
próximos pasos

Zadanie 3

Tłumaczenie

Przetłumacz zdania na hiszpański. Zwróć uwagę na sygnały porządku i kontrastu oraz słownictwo spotkań.

Przypadek 1

Na początku wyjaśnię cel projektu.

Przypadek 2

Następnie omówimy budżet i termin.

Przypadek 3

Z drugiej strony, ten plan ma mniejsze ryzyko.

Przypadek 4

Odwrotnie, jeśli skrócimy termin, zwiększy się koszt.

Przypadek 5

Mamy porozumienie: Marta jest osobą odpowiedzialną za to zadanie.

Przypadek 6

Ustalmy kolejne kroki na koniec spotkania.

Przypadek 7

Czy możemy potwierdzić termin dostawy?

Przypadek 8

Moje krótkie notatki: cel, budżet, odpowiedzialni, kolejne kroki.

Zadanie 4

Prawda/Fałsz

Oceń prawdziwość stwierdzeń dotyczących sygnałów i ustaleń. Zaznacz Prawda/Fałsz.

Przypadek 1

„En primer lugar” to standardowy sygnał rozpoczęcia punktu agendy.

Przypadek 2

Wyrażenie „por otro lado” zwykle sygnalizuje bezpośredni kontrast tak jak „en cambio”.

Przypadek 3

Słowo „plazo” oznacza budżet.

Przypadek 4

Gdy ktoś mówi „Tenemos un acuerdo”, oznacza to, że osiągnięto porozumienie.

Przypadek 5

„Responsable” użyte jako rzeczownik oznacza „osobę odpowiedzialną”.

Przypadek 6

„A continuación” oznacza „również”.

Przypadek 7

Fraza „próximos pasos” to standardowy punkt końcowy ustaleń po spotkaniu.

Przypadek 8

Zdanie „En cambio, reduciremos el alcance” sygnalizuje kontynuację bez kontrastu.

Zadanie 5

Przeciągnij i upuść

Ułóż poprawne zdania po hiszpańsku (przeciągnij elementy w dobrą kolejność).

Przypadek 1
En primer lugar
vamos a revisar
el objetivo
del proyecto
hoy
Przypadek 2
A continuación
definiremos
claramente
los próximos pasos
con el cliente
Przypadek 3
Por otro lado
el presupuesto
no
cambia
hoy
Przypadek 4
En cambio
si ampliamos
el alcance
el plazo
será mayor
Przypadek 5
Tenemos un acuerdo
Ana será
la responsable
de la tarea
desde hoy
Przypadek 6
Para cerrar
resumimos
los próximos pasos
y
el plazo
0/33 przypadków ukończonych