Ćwicz użycie „seguir + gerundio” w biurze i na uczelni: raportowanie statusu, pytania o to, co nadal trwa, oraz krótkie plany. Obejmujemy Presente i Pretérito Imperfecto oraz kontrast z przerwaniem czynności.
Nadal pracuję nad raportem.
Czy nadal uczysz się do egzaminu?
Wciąż aktualizujemy plan projektu.
Ona nadal pracuje zdalnie.
Czy wciąż analizujecie dane z ankiety?
Nadal piszę rozdział o metodologii.
On wciąż szuka bibliografii do pracy.
En 2020 seguíamos trabajando desde casa.
mientras todos descansaban, Ana seguía estudiando en la biblioteca.
¿Seguías preparando la presentación cuando te llamé?
Yo seguía buscando artículos, pero dejé de hacerlo a las diez.
No seguían corrigiendo el documento; lo enviaron sin cambios.
Seguíamos aprendiendo a usar la herramienta cuando la empresa cambió el plan.
El profesor seguía explicando el tema aunque ya era tarde.
Konstrukcja „seguir + gerundio” wyraża, że czynność nadal trwa.
Prawidłowe pytanie o kontynuację to: „¿Sigues trabajando?”.
„Sigo el proyecto” znaczy dokładnie to samo co „Sigo trabajando en el proyecto”.
„Seguíamos estudiando” opisuje czynność trwającą w przeszłości (Imperfecto), często jako tło.
„Estar + gerundio” i „seguir + gerundio” są zawsze wymienne bez zmiany sensu.
Po „seguir” używamy bezokolicznika: „sigo estudiar”.
W pytaniu „¿Sigues…?” trzeba przestawić szyk jak w angielskim (operator + podmiot + reszta).