Ćwicz użycie perífrasis volver a, seguir i llevar w opisie trendów: wzrosty, spadki, stabilizacja. Czytaj krótkie komunikaty i infografiki, streszczaj wyniki (2–3 zdania) i buduj mini-komentarze do wykresów.
Od stycznia nadal rośniemy o 2% miesięcznie.
Po spadkach w zeszłym roku, sprzedaż znowu wzrosła w marcu.
Na tym rynku utrzymujemy się stabilnie już od pół roku.
W drugim kwartale nadal traciliśmy użytkowników.
Znowu zaczęli pytać o zniżki po publikacji raportu.
Prowadzimy kampanię od trzech tygodni i nadal rośnie zasięg.
Firma od 2018 roku traci udział w rynku.
La facturación ha vuelto a caer en mayo.
Seguimos manteniéndonos por encima de la media del sector.
Llevan dos trimestres reduciendo costes.
El tráfico del sitio volvió a crecer tras la actualización.
La inflación sigue bajando lentamente.
Llevamos un año consolidando la base de clientes.
Si la tendencia sigue subiendo, volveremos a batir el récord.
Perífrasis „seguir + gerundio” służy do opisywania kontynuacji trendu.
„Volver a + infinitivo” znaczy „kontynuować coś bez przerwy”.
„Llevar + gerundio” często łączy się z wyrażeniami czasu (np. „tres meses”).
W opisach trendów „seguir” zwykle łączy się z gerundio, a nie z bezokolicznikiem.
„Volver a subir” i „subir de nuevo” są równoważne znaczeniowo.
W „llevar + gerundio” nie podajemy okresu czasu.