CV i list motywacyjny po hiszpańsku

Pisanie CV i listu motywacyjnego po hiszpańsku: sekcje, opisy doświadczenia i osiągnięć (czas przeszły), słowa kluczowe pod ofertę, zwięzła carta de presentación.

28 min
0/36 przypadków ukończonych

Zadanie 1

Tłumaczenie siatki

Przetłumacz na polski krótkie wyrażenia z CV po hiszpańsku.

Przypadek 1
currículum
carta de presentación
experiencia laboral
estudios
habilidades
logros
responsabilidades
Przypadek 2
perfil profesional
referencias
disponibilidad
puesto
requisitos
adjuntar
entrevista

Zadanie 2

Uzupełnij luki

Uzupełnij luki po hiszpańsku: wpisz brakujące słowa lub formy czasowników w pretérito indefinido (czas przeszły) zgodnie z podanymi wskazówkami w nawiasach po polsku.

Przypadek 1
En mi currículum destaco mis
y mis
.
Przypadek 2
En mi último puesto
un equipo de cinco personas y
objetivos ambiciosos.
Przypadek 3
un sistema CRM que
la satisfacción del cliente.
Przypadek 4
Mi
resume mi experiencia en ventas y mi
para viajar.
Przypadek 5
En la sección de
detallo mis cursos y certificados.
Przypadek 6
proyectos internacionales y
20.000 euros.
Przypadek 7
Estoy listo para el
y
la carta de presentación.
Przypadek 8
Cuento con
disponibles a petición y
inmediata.
Przypadek 9
Adapté mi currículum a los
de la oferta e incluí
relevantes.

Zadanie 3

Tłumaczenie

Przetłumacz na hiszpański. Zadbaj o naturalne sformułowania rekrutacyjne.

Przypadek 1

załączam moje CV i list motywacyjny.

Przypadek 2

Szukam stanowiska specjalisty ds. marketingu.

Przypadek 3

Mam pięć lat doświadczenia zawodowego w sprzedaży.

Przypadek 4

Moje obowiązki obejmowały negocjacje z klientami.

Przypadek 5

Osiągnąłem wzrost sprzedaży o 30% w zeszłym roku.

Przypadek 6

Ukończyłem studia na kierunku informatyka.

Przypadek 7

Mam dyspozycyjność do podróży służbowych.

Przypadek 8

Referencje są dostępne na życzenie.

Przypadek 9

Proszę o rozważenie mojej kandydatury.

Przypadek 10

Dostosowuję CV pod wymagania oferty.

Zadanie 4

Tłumaczenie

Przetłumacz na polski zdania po hiszpańsku.

Przypadek 1

En mi perfil profesional destaco mi capacidad para resolver problemas.

Przypadek 2

Adjunto el currículum actualizado y las referencias.

Przypadek 3

Tengo disponibilidad inmediata para incorporarme al equipo.

Przypadek 4

Coordiné proyectos que redujeron costos en un 20%.

Przypadek 5

Mis logros incluyen haber implementado un sistema de calidad.

Przypadek 6

Busco un puesto donde pueda crecer profesionalmente.

Przypadek 7

Mis responsabilidades eran formar al equipo y evaluar resultados.

Przypadek 8

Estudios: Grado en Economía y máster en Finanzas.

Przypadek 9

He trabajado tres años en ventas B2B.

Przypadek 10

Agradezco su tiempo y quedo atento/a a su respuesta.

Zadanie 5

Przeciągnij i upuść

Ułóż zdanie po hiszpańsku, przeciągając elementy we właściwej kolejności.

Przypadek 1
Me dirijo a usted
para
postularme
al
puesto de
analista
Przypadek 2
Durante
mi experiencia laboral
lideré
un equipo
de ocho personas
Przypadek 3
Adjunto
mi carta de presentación
y
quedo
a su disposición
Przypadek 4
Creo que
mis habilidades
encajan
con
los requisitos
del puesto
Przypadek 5
Agradezco
su tiempo
y
atención
0/36 przypadków ukończonych