Poćwicz rozróżnianie pluscuamperfecto, pretérito perfecto i pretérito indefinido w opisach doświadczenia zawodowego, projektów i mailach służbowych.
W poprzedniej firmie miałem już doświadczenie w zarządzaniu zespołem zanim zacząłem pracować w obecnej.
W tym roku zrealizowałem kilka ważnych projektów dla międzynarodowych klientów.
Kiedy szef przyszedł na spotkanie, my już wysłaliśmy raport do zarządu.
Przed rozpoczęciem nowego projektu podjąłem już decyzję o zmianie działu.
W 2020 roku zakończyliśmy duży projekt restrukturyzacji firmy.
Do tej pory zrealizowałem trzy projekty związane z analizą danych.
Kiedy skończyliśmy sprint, klient już podjął decyzję o rozszerzeniu zakresu projektu.
Antes de empezar este puesto, ya había trabajado cinco años en el sector financiero.
He realizado varios cursos de formación en liderazgo en los últimos dos años.
Cuando llegamos a la reunión, el director ya había terminado de revisar el informe previo.
En 2015 realicé mis primeras prácticas en una empresa de consultoría.
Ya habíamos enviado toda la documentación antes de que el auditor llegara.
Mi experiencia laboral previo a este puesto me ayudó a adaptarme rápidamente.
Cuando terminé el informe, he enviado un correo al cliente con el archivo adjunto.
W zdaniu "Cuando llegué a la oficina, ya había terminado el informe" pluscuamperfecto podkreśla, że raport został ukończony wcześniej niż przyjście do biura.
W CV częściej używamy pluscuamperfecto niż pretérito perfecto, aby opisać doświadczenie zawodowe ważne dziś.
Wyrażenia "antes de empezar" i "previo a" często sygnalizują konieczność użycia pluscuamperfecto, jeśli w zdaniu jest też inny punkt odniesienia w przeszłości.
W bardzo formalnym raporcie o projekcie zdanie "En 2021 hemos terminado el proyecto" jest zawsze lepsze niż "En 2021 terminamos el proyecto".
Zdanie "Ya habíamos enviado la propuesta cuando el cliente pidió más información" sugeruje, że prośba klienta przyszła po wysłaniu propozycji.
Wyrażenie "experiencia laboral" w CV zwykle opisuje długotrwałe doświadczenie, dlatego najlepiej używać tylko czasu imperfecto.