Zdrowie publiczne i debata o profilaktyce

Ćwiczenia ze słownictwa do rozmów o zdrowiu publicznym: kampanie profilaktyczne, szczepienia, choroby cywilizacyjne, polityki zdrowotne i odpowiedzialność społeczna.

25 min
0/23 przypadków ukończonych

Zadanie 1

Tłumaczenie siatki

Przetłumacz na polski poniższe wyrażenia związane ze zdrowiem publicznym.

Przypadek 1
salud pública
campaña de prevención
vacunación
epidemia
pandemia
enfermedades crónicas
tabaquismo
obesidad
políticas sanitarias
sistema público de salud

Zadanie 2

Uzupełnij luki

Uzupełnij luki, wpisując brakujące słowa po hiszpańsku związane ze zdrowiem publicznym i profilaktyką.

Przypadek 1
Las
buscan concienciar a la población sobre los riesgos del tabaquismo.
Przypadek 2
La
es un reto importante para la salud pública, porque aumenta el riesgo de enfermedades crónicas.
Przypadek 3
Durante la pandemia, el
de salud estuvo al borde del colapso.
Przypadek 4
Las campañas de prevención intentan
a la población sobre los riesgos de la obesidad y el sedentarismo.
Przypadek 5
Las autoridades recomiendan la
anual contra la gripe como medida de prevención.
Przypadek 6
El tabaquismo pasivo también supone un
grave para la salud pública.
Przypadek 7
Las políticas sanitarias deben incluir
de prevención para evitar nuevas epidemias.
Przypadek 8
Muchas enfermedades crónicas están relacionadas con el
y la falta de actividad física.

Zadanie 3

Tłumaczenie

Przetłumacz na hiszpański zdania dotyczące kampanii profilaktycznych i odpowiedzialności społecznej.

Przypadek 1

Ta kampania profilaktyczna ma na celu uświadomienie społeczeństwu ryzyka związanego z paleniem tytoniu.

Przypadek 2

Władze wprowadziły nowe polityki zdrowotne, aby ograniczyć skutki pandemii.

Przypadek 3

Publiczny system ochrony zdrowia stoi przed poważnymi wyzwaniami związanymi ze starzeniem się społeczeństwa.

Przypadek 4

Regularne badania profilaktyczne są kluczowe, aby wcześnie wykryć choroby przewlekłe.

Zadanie 4

Tłumaczenie

Przetłumacz na polski zdania po hiszpańsku. Skup się na zrozumieniu debaty wokół szczepień i obowiązkowych badań.

Przypadek 1

Algunas personas rechazan la vacunación obligatoria, pero los expertos recuerdan la responsabilidad social de proteger a los más vulnerables.

Przypadek 2

Las campañas de prevención contra el tabaquismo han demostrado ser eficaces para reducir el número de fumadores jóvenes.

Przypadek 3

Muchos expertos insisten en la importancia de las medidas de prevención para evitar futuras pandemias.

Przypadek 4

El objetivo del sistema público de salud es garantizar el acceso universal a la atención médica básica.

Zadanie 5

Prawda/Fałsz

Przeczytaj stwierdzenia dotyczące słownictwa związanego ze zdrowiem publicznym i zdecyduj, czy są prawdziwe (PRAWDA), czy fałszywe (FAŁSZ).

Przypadek 1

Wyrażenie „salud pública” odnosi się do zdrowia pojedynczego pacjenta, a nie całego społeczeństwa.

Przypadek 2

„Campaña de prevención” to kampania, której celem jest zapobieganie chorobom lub zachowaniom ryzykownym.

Przypadek 3

„Vacunación” opisuje ten sam proces, co „vacuna”, więc można ich używać zamiennie w każdym kontekście.

Przypadek 4

„Enfermedades crónicas” to m.in. cukrzyca i nadciśnienie, czyli choroby trwające długo i wymagające stałej kontroli.

Przypadek 5

„Tabaquismo” odnosi się tylko do biernego palenia, a nie do nałogu palenia papierosów.

Przypadek 6

Zwrot „medidas de prevención” może odnosić się do takich działań jak obowiązkowe badania przesiewowe czy ograniczenia dotyczące zgromadzeń.

0/23 przypadków ukończonych