Planowanie podróży po krajach hiszpańskojęzycznych

Zestaw pomaga ćwiczyć hiszpańskie słownictwo potrzebne do samodzielnego planowania podróży po Hiszpanii i Ameryce Łacińskiej: porównywanie ofert, rodzaje noclegów, opcje transportu, rezerwacje i budżet.

25 min
0/26 przypadków ukończonych

Zadanie 1

Uzupełnij luki

Uzupełnij luki, wpisując po hiszpańsku odpowiednie słowa związane z noclegami i rezerwacją podróży.

Przypadek 1
Para un viaje de senderismo en los Pirineos preferimos una
en vez de un hotel de lujo. (rodzaj noclegu na wsi)
Przypadek 2
Como vamos a hacer el Camino de Santiago, queremos dormir en un
para mochileros, no en un hotel caro. (tanie schronisko)
Przypadek 3
Si eliges
, todas las comidas del día están incluidas en el precio del hotel. (pełne wyżywienie)
Przypadek 4
En este hotel solo ofrecen
, es decir, desayuno y cena, pero no el almuerzo. (dwa posiłki dziennie)
Przypadek 5
Para explorar los pueblos pequeños de la costa necesitamos contratar un
por tres días. (wynajem samochodu)
Przypadek 6
Antes de ir a Perú hemos reservado todos los hoteles con bastante antelación: hicimos
en internet. (rezerwacja z wyprzedzeniem)
Przypadek 7
Nos interesa una habitación con
, por si cambiamos de planes y queremos anular la reserva sin pagar nada. (możliwość anulowania bez opłaty)
Przypadek 8
Como solo vamos a Madrid tres días, buscamos una
cerca del centro, más barata que un hotel. (mały, tani pensjonat)

Zadanie 2

Tłumaczenie siatki

Przetłumacz na polski poniższe hiszpańskie wyrażenia związane z planowaniem podróży.

Przypadek 1
viaje organizado
escapada de fin de semana
temporada alta
temporada baja
paquete turístico
último minuto
seguro de viaje
itinerario

Zadanie 3

Tłumaczenie

Przetłumacz na hiszpański zdania opisujące planowanie podróży. Zwróć uwagę na słownictwo typowe dla ofert i rezerwacji.

Przypadek 1

W wysokim sezonie pakiety turystyczne na Wyspy Kanaryjskie są bardzo drogie.

Przypadek 2

Szukamy weekendowego wypadu w niskim sezonie, z pełnym wyżywieniem i ubezpieczeniem podróżnym.

Przypadek 3

Ten wyjazd zorganizowany po Ameryce Łacińskiej obejmuje wynajem samochodu i bagaż rejestrowany.

Przypadek 4

W opisie oferty jasno podkreślono, że jest darmowa anulacja i nie ma opłaty za bagaż podręczny.

Przypadek 5

Chcemy zaplanować trasę tak, żeby w trzy tygodnie zobaczyć kilka krajów i zmieścić się w naszym budżecie.

Zadanie 4

Tłumaczenie

Przetłumacz na polski zdania po hiszpańsku. Skup się na zrozumieniu słownictwa związanego z biletami, bagażem i budżetem.

Przypadek 1

En esta aerolínea el equipaje de mano está incluido en el precio, pero el equipaje facturado se paga aparte.

Przypadek 2

Según nuestro presupuesto, es más barato reservar un albergue y un alquiler de coche que un paquete turístico.

Przypadek 3

Si reservas con varios meses de antelación, puedes encontrar ofertas de último minuto incluso en temporada alta.

Przypadek 4

En la página web puedes comparar diferentes tipos de alojamiento: hoteles, casas rurales, hostales y apartamentos.

Przypadek 5

El viaje organizado incluye transporte, alojamiento en media pensión y un guía local durante todo el itinerario.

Zadanie 5

Prawda/Fałsz

Oceń, czy poniższe stwierdzenia o słownictwie z ofert i rezerwacji są prawdziwe (Prawda) czy fałszywe (Fałsz).

Przypadek 1

Wyrażenie „alojamiento” w opisach podróży oznacza ogólnie zakwaterowanie, na przykład hotel, hostel albo casa rural.

Przypadek 2

pensión completa” i „media pensión” oznaczają dokładnie to samo: wszystkie posiłki wliczone w cenę.

Przypadek 3

escapada de fin de semana” to raczej krótki, relaksacyjny wyjazd, a nie kilkutygodniowa podróż dookoła Ameryki Łacińskiej.

Przypadek 4

W wyrażeniu „seguro de viaje” chodzi o ubezpieczenie na czas podróży, a nie o gwarancję niskiej ceny biletu.

Przypadek 5

Określenie „último minuto” opisuje oferty rezerwowane z dużym wyprzedzeniem, na przykład rok przed wyjazdem.

Zadanie 6

Przeciągnij i upuść

Ułóż z podanych elementów poprawne zdanie po hiszpańsku opisujące plan podróży i budżet. Przeciągnij wyrazy w odpowiedniej kolejności.

Przypadek 1
Hemos
preparado
un
itinerario
barato
para
nuestra
escapada
de
fin
de
semana
Przypadek 2
Nuestro
presupuesto
incluye
alojamiento
en
casa
rural
y
alquiler
de
coche
0/26 przypadków ukończonych