Zestaw zadań o tym, jak na egzaminie B2 ocenia się redacción: realizację polecenia, spójność i logikę tekstu, bogactwo słownictwa, poprawność gramatyczną oraz dobór rejestru formalnego i nieformalnego.
W wypowiedzi pisemnej na B2 bardzo ważna jest spójność i logiczny rozwój idei.
Egzaminator zwraca uwagę na błędy ortograficzne i interpunkcyjne.
Musisz dostosować rejestr formalny lub nieformalny do adresata e-maila.
W artykule musisz jasno przedstawić temat, rozwinąć swoje pomysły i zakończyć tekst wyraźną konkluzją.
Na forum internetowym możesz użyć bardziej nieformalnego języka, ale wciąż musisz zachować spójność i przejrzystą strukturę tekstu.
W kryterium „coherencia y cohesión” egzaminator ocenia zarówno logikę tekstu, jak i sposób łączenia akapitów za pomocą conectores discursivos.
Jeśli dobrze zrealizujesz polecenie, ale Twój rejestr językowy będzie całkowicie nieodpowiedni (np. bardzo potoczny w liście formalnym), egzaminator nie może obniżyć oceny.
W eseju argumentacyjnym na B2 nie musisz pisać konkluzji, jeśli Twoje argumenty są bardzo przekonujące.
Bogactwo słownictwa oznacza tylko używanie trudnych słów, nawet jeśli są one czasem niepoprawnie użyte.
Kilka drobnych „faltas de ortografía” rzadko wpływa na ogólną ocenę, ale liczne powtórzone błędy ortograficzne mogą znacząco ją obniżyć.
W liście formalnym na B2 możesz swobodnie mieszać formy „tú” i „usted”, jeśli tylko argumentacja jest logiczna.
Si no respondes a todas las partes del enunciado, la redacción no cumple completamente la tarea.
Tu texto tiene una buena coherencia, pero la cohesión entre algunos párrafos todavía se puede mejorar.
Aunque cometes algunos errores gramaticales, tu riqueza léxica es adecuada para el nivel B2.
En un artículo de opinión es importante formular claramente tu tesis desde el principio.
En un correo formal no es adecuado usar emoticonos ni abreviaturas típicas de los mensajes de móvil.