EgzaminHiszpanski.pl

👤

Esej porównawczy po hiszpańsku: zestawianie pomysłów i rozwiązań

Poćwicz pisanie esejów porównawczych po hiszpańsku: wprowadzanie zalet i wad, porównywanie rozwiązań oraz używanie spójników takich jak „a diferencia de”, „en cambio” czy „por el contrario”.

25 min
0/22 przypadków ukończonych

Zadanie 1

Uzupełnij luki

Uzupełnij luki po hiszpańsku, wpisując odpowiednie spójniki porównania i kontrastu tak, aby zdania dobrze pasowały do eseju porównawczego.

Przypadek 1
la educación tradicional, la enseñanza en línea ofrece más flexibilidad horaria.
Przypadek 2
Las clases presenciales fomentan el contacto social;
, las clases en línea pueden resultar más individualistas.
Przypadek 3
el transporte público, el coche privado genera más contaminación.
Przypadek 4
el trabajo remoto
el trabajo en oficina tienen ventajas y desventajas.
Przypadek 5
El sistema público de salud es gratuito;
, el sistema privado ofrece una atención más rápida.
Przypadek 6
Estudiar en el extranjero implica grandes gastos;
, puede abrir muchas puertas profesionales.
Przypadek 7
El transporte público es más ecológico;
, muchas personas siguen prefiriendo el coche por comodidad.

Zadanie 2

Uzupełnij luki

Uzupełnij luki po hiszpańsku, używając wyrażeń przyczyny i skutku typowych dla esejów porównawczych, takich jak „por esta razón” lub „como resultado”.

Przypadek 1
Estudiar en una universidad extranjera es muy caro;
, muchos estudiantes optan por quedarse en su país.
Przypadek 2
Las ciudades invierten en carriles bici;
, se reduce el uso del coche.
Przypadek 3
La educación en línea requiere más autodisciplina;
, algunos estudiantes se sienten desmotivados.
Przypadek 4
Los gobiernos ofrecen ayudas económicas a las familias numerosas;
, estas pueden acceder más fácilmente a la educación privada.
Przypadek 5
Las plataformas digitales permiten estudiar desde cualquier lugar;
, el estudiante gana tiempo que antes perdía en desplazamientos.
Przypadek 6
Las ciudades pequeñas ofrecen más tranquilidad;
, muchos jóvenes prefieren mudarse a la capital para tener más oportunidades.

Zadanie 3

Tłumaczenie

Przetłumacz na hiszpański pełne zdania po polsku. Zadbaj o poprawne użycie podanych spójników porównawczych i kontrastowych.

Przypadek 1

W odróżnieniu od dużych miast, małe miejscowości oferują więcej spokoju.

Przypadek 2

Zarówno studia online, jak i studia stacjonarne mają swoje zalety i wady.

Przypadek 3

Nauka w domu jest wygodna, natomiast lekcje w szkole sprzyjają kontaktom społecznym.

Przypadek 4

Z tego powodu coraz więcej osób decyduje się pracować zdalnie.

Zadanie 4

Tłumaczenie

Przetłumacz na polski zdania po hiszpańsku. Zwróć szczególną uwagę na znaczenie spójników porównawczych, przyczyny i skutku.

Przypadek 1

En comparación con el transporte privado, el transporte público resulta más económico y ecológico.

Przypadek 2

Mientras que las redes sociales permiten una comunicación inmediata, también pueden provocar dependencia.

Przypadek 3

Por el contrario, la educación tradicional se basa en la presencia física del profesor y del alumno.

Przypadek 4

Como resultado de estas políticas, tanto las empresas como los trabajadores disfrutan de horarios más flexibles.

Zadanie 5

Tłumaczenie siatki

Przetłumacz na polski poniższe hiszpańskie wyrażenia typowe dla esejów porównawczych.

Przypadek 1
a diferencia de
en cambio
por el contrario
en comparación con
ventajas
desventajas
por esta razón
como resultado
tanto... como...
mientras que
0/22 przypadków ukończonych