EgzaminHiszpanski.pl

Subjuntivo w celu, skutku i w opisach osób/rzeczy poszukiwanych lub ocenianych

Poćwicz użycie subjuntivo presente i perfecto po spójnikach celu i zastrzeżenia (np. para que, a fin de que, con tal de que, a menos que, siempre y cuando) oraz w zdaniach względnych typu busco a alguien que, no hay nadie que, el único que, z naciskiem na kontrast między indicativo a subjuntivo.

0/26 przypadków ukończonych

Zadanie 1

Uzupełnij luki

Uzupełnij luki, wpisując po hiszpańsku poprawną formę czasownika w trybie subjuntivo presente lub perfecto po wyrażeniach celu i zastrzeżenia (np. para que, a fin de que, con tal de que, a menos que, siempre y cuando). Zwróć uwagę na kontekst czasowy.

Przypadek 1
Te lo explico otra vez para que lo
(rozumieć – subjuntivo, 2 os. mn.) mejor.
Przypadek 2
Hemos salido antes a fin de que Juan
(przyjść – subjuntivo, 3 os.) a tiempo a la entrevista.
Przypadek 3
Te ayudo con el informe con tal de que me
(powiedzieć – subjuntivo, 2 os.) la verdad sobre el problema.
Przypadek 4
Organizaremos otra reunión a menos que ya
(omówić – subjuntivo perfecto) todos los puntos importantes.
Przypadek 5
Aceptaremos la reclamación siempre y cuando usted nos
(wysłać – subjuntivo, formalne usted) todos los documentos necesarios.
Przypadek 6
Te he llamado para que me
(powiedzieć – subjuntivo) si ya
(przeczytać – indicativo perfecto) el contrato.
Przypadek 7
No firmaremos nada a menos que el abogado
(sprawdzić – subjuntivo) todos los cambios.
Przypadek 8
Les hemos pedido todos los datos para que ya no
(brakować – subjuntivo) nada importante.

Zadanie 2

Uzupełnij luki

Uzupełnij luki, wpisując po hiszpańsku poprawną formę czasownika w trybie subjuntivo (presente lub perfecto) w zdaniach względnych z elementem poszukiwania, nieokreśloności lub oceny (np. busco a alguien que, no hay nadie que, no conozco a nadie que haya, el único que). Zwróć uwagę, czy opisywana osoba/rzecz istnieje i jest znana, czy też jest tylko hipotetyczna.

Przypadek 1
Busco a alguien que
("Busco a alguien que" sygnalizuje, że osoba jest nieokreślona/poszukiwana, więc stosujemy subjuntivo.) experiencia en reclamaciones formales. (tener)
Przypadek 2
No hay nadie que
(Negacja istnienia ("no hay nadie que") wymaga użycia subjuntivo, bo mówimy o czymś, co nie istnieje.) tan rápido las quejas de los clientes.
Przypadek 3
No conozco a nadie que
(Mamy strukturę z listy: "no conozco a nadie que haya" + participio. Chodzi o przeszłą, zakończoną czynność.) una reclamación tan detallada como la tuya.
Przypadek 4
Es el único que
(Mimo struktury "el único que", tu opisujemy znaną osobę z rzeczywistą cechą, więc stosujemy indicativo.) responder a todas las preguntas de los clientes sin perder la paciencia.
Przypadek 5
Necesitamos un proveedor que
(Użycie rodzajnika nieokreślonego "un proveedor" i kontekst poszukiwania wymagają subjuntivo.) enviar los pedidos internacionales sin retrasos.
Przypadek 6
Conozco a una persona que
(Mówimy o konkretnej, istniejącej osobie, którą znamy, więc używamy indicativo.) exactamente cómo gestionar estas quejas.
Przypadek 7
Es la primera que
(Po "es la primera que" możliwe są obie formy: indicativo (fakt) i subjuntivo (odcień oceny/rekordu).) una solución realmente eficaz para este tipo de reclamaciones.
Przypadek 8
No hay ningún cliente que todavía no nos
(Po "no hay ningún cliente que" stosujemy subjuntivo; mówimy o czynności, która mogła się już zakończyć, więc używamy perfecto de subjuntivo.) su opinión sobre el nuevo sistema de reclamaciones.

Zadanie 3

Tłumaczenie

Przetłumacz na hiszpański. Zastosuj odpowiedni tryb (subjuntivo lub indicativo) po podanych wyrażeniach celu, zastrzeżenia i w zdaniach względnych. Zwróć uwagę na formalne i półformalne konteksty (oferty pracy, reklamacje, ogłoszenia).

Przypadek 1

Szukam kogoś, kto potrafi spokojnie wyjaśniać klientom powód reklamacji.

Przypadek 2

Nie ma nikogo, kto odpowiedziałby na skargę szybciej niż ona.

Przypadek 3

Wyślij nam faktury, żebyśmy mogli zamknąć twoją reklamację.

Przypadek 4

Przyślij dokumenty, pod warunkiem że już zakończyłeś procedurę reklamacyjną.

Przypadek 5

To jedyna osoba, która zgłosiła tak dokładną skargę.

Zadanie 4

Tłumaczenie

Przetłumacz na polski, zwracając uwagę na znaczenie trybu subjuntivo po spójnikach celu, zastrzeżenia i w zdaniach względnych. Skup się na poprawnym oddaniu sensu, niekoniecznie na dosłownym szyku.

Przypadek 1

Publicamos esta oferta de trabajo para que encuentres a alguien que pueda ayudarte con las reclamaciones.

Przypadek 2

No hay nadie que haya contestado a la reclamación dentro del plazo.

Przypadek 3

Te devolveremos el dinero siempre y cuando presentes el recibo original.

Przypadek 4

Buscamos a alguien que tenga disponibilidad para viajar y que haya trabajado con reclamaciones internacionales.

Zadanie 5

Tłumaczenie siatki

Przetłumacz na polski poniższe wyrażenia po hiszpańsku związane z celem, zastrzeżeniem i zdaniami względnymi. Skup się na naturalnych odpowiednikach w polskim.

Przypadek 1
para que
a fin de que
con tal de que
a menos que
siempre y cuando
busco a alguien que
no hay nadie que
no conozco a nadie que haya
el único que
el primero que
0/26 przypadków ukończonych