Łączenie zaawansowanych spójników w argumentacji pisemnej

Poćwicz użycie spójników takich jak „además”, „sin embargo”, „no obstante”, „aunque”, „a pesar de que”, „por un lado / por otro lado”, „por consiguiente”, „en cambio” i „en resumen” w złożonych, argumentacyjnych zdaniach po hiszpańsku.

25 min
0/28 przypadków ukończonych

Zadanie 1

Uzupełnij luki

Uzupełnij luki odpowiednimi spójnikami po hiszpańsku, wybierając z listy: además, sin embargo, no obstante, aunque, a pesar de que, por un lado, por otro lado, por consiguiente, en cambio, en resumen. Każdy spójnik może pojawić się więcej niż raz.

Przypadek 1
muchos piensan que las redes sociales acercan a las personas, también generan aislamiento y presión por la imagen.
Przypadek 2
Los horarios flexibles atraen a muchos trabajadores;
, pueden dificultar la desconexión del trabajo.
Przypadek 3
El teletrabajo reduce el tiempo de desplazamiento;
, permite conciliar mejor la vida laboral y personal.
Przypadek 4
el sistema educativo ha mejorado en los últimos años, todavía hay una gran desigualdad entre regiones.
Przypadek 5
muchos jóvenes quieren emprender, carecen de apoyo financiero suficiente por parte de las instituciones.
Przypadek 6
, es necesario invertir más en educación digital;
, deberían ofrecerse cursos gratuitos para adultos.
Przypadek 7
, el turismo genera empleo en la región;
, provoca problemas medioambientales difíciles de controlar.
Przypadek 8
Los gobiernos han invertido en energías renovables;
, las emisiones de CO₂ siguen aumentando.
Przypadek 9
La empresa ha aplicado medidas de conciliación laboral y familiar;
, ha reducido la rotación de personal.
Przypadek 10
En muchos barrios se han abierto centros culturales; en el centro,
, han cerrado varias librerías tradicionales.

Zadanie 2

Tłumaczenie

Przetłumacz na hiszpański złożone zdania argumentacyjne, zachowując relacje logiczne (kontrast, skutek, podsumowanie). Zwróć szczególną uwagę na właściwy dobór spójników po hiszpańsku.

Przypadek 1

Z jednej strony media społecznościowe ułatwiają kontakt z przyjaciółmi, z drugiej strony sprzyjają powierzchownym relacjom.

Przypadek 2

Mimo że kurs jest drogi, wiele osób zapisuje się na niego, ponieważ zajęcia są bardzo praktyczne.

Przypadek 3

Nowe technologie ułatwiają nam życie; w konsekwencji spędzamy coraz więcej czasu przed ekranem.

Przypadek 4

Podsumowując, edukacja cyfrowa jest kluczowa, dlatego szkoły powinny inwestować w nowoczesne narzędzia.

Przypadek 5

Choć wiele osób krytykuje pracę zdalną, dla rodziców ma ona wiele zalet.

Przypadek 6

Nowa biblioteka jest nowoczesna i dobrze wyposażona, natomiast stary budynek był bardzo zaniedbany.

Zadanie 3

Tłumaczenie

Przetłumacz na polski hiszpańskie zdania argumentacyjne. Zwróć uwagę na funkcję spójników w kontekście (kontrast, przykład, skutek, podsumowanie).

Przypadek 1

Muchos jóvenes quieren vivir en las grandes ciudades; sin embargo, los precios de los alquileres son cada vez más altos.

Przypadek 2

Por un lado, la educación online ofrece mucha flexibilidad; por otro lado, puede aumentar la sensación de aislamiento.

Przypadek 3

A pesar de que trabajamos más horas, no siempre logramos mejores resultados.

Przypadek 4

Las ciudades han invertido en carriles bici; por consiguiente, cada vez más ciudadanos se desplazan en bicicleta.

Przypadek 5

En cambio, en los pueblos pequeños todavía se mantiene una fuerte vida comunitaria.

Przypadek 6

En resumen, aunque existen muchos riesgos, los beneficios de la tecnología son indiscutibles.

Zadanie 4

Przeciągnij i upuść

Ułóż z podanych elementów poprawne zdania po hiszpańsku, przeciągając wyrażenia we właściwej kolejności. Zwróć uwagę na spójniki dyskursywne i ich pozycję w zdaniu.

Przypadek 1
el uso del coche privado
por consiguiente,
es muy elevado
en las grandes ciudades;
se producen
grandes atascos
Przypadek 2
muchos jóvenes usan el móvil en clase,
no obstante,
los profesores
intentan integrar la tecnología
en sus actividades.
Przypadek 3
a pesar de que
muchas personas critican las redes sociales,
estas plataformas
también
permiten compartir información útil rápidamente.
Przypadek 4
por un lado,
las clases online
reducen los costes;
por otro lado,
requieren
una buena conexión a internet.
Przypadek 5
los gobiernos deberían regular mejor el uso de los datos personales;
en resumen,
la protección de la privacidad
es un tema prioritario.

Zadanie 5

Tłumaczenie siatki

Przetłumacz na polski następujące hiszpańskie spójniki dyskursywne i wyrażenia. Skup się na znaczeniu w tekstach argumentacyjnych.

Przypadek 1
además
sin embargo
no obstante
aunque
a pesar de que
por un lado
por otro lado
por consiguiente
en cambio
en resumen
0/28 przypadków ukończonych