Nowe technologie w nauce, medycynie i transporcie

Poćwicz słownictwo związane z innowacjami w edukacji (e-learning, platformy, symulatory), medycynie (telemedycyna, roboty chirurgiczne, diagnostyka) i transporcie (pojazdy autonomiczne, systemy inteligentne, mobilność zrównoważona) oraz ich wpływem na życie ludzi.

25 min
0/25 przypadków ukończonych

Zadanie 1

Tłumaczenie siatki

Przetłumacz na polski poniższe hiszpańskie słowa i wyrażenia związane z innowacjami w nauce, medycynie i transporcie.

Przypadek 1
innovación
telemedicina
cirugía robótica
diagnóstico
aprendizaje en línea
plataforma educativa
vehículo autónomo
movilidad sostenible
sensor
sistema inteligente

Zadanie 2

Uzupełnij luki

Uzupełnij luki, wpisując brakujące hiszpańskie słowa związane z e-learningiem i edukacją (np. „aprendizaje en línea”, „plataforma educativa”, „innovación”).

Przypadek 1
Gracias a la
, muchos estudiantes pueden seguir clases desde casa.
Przypadek 2
La
permite acceder a cursos internacionales desde cualquier país.
Przypadek 3
Durante la pandemia, el
se convirtió en la forma principal de estudio.
Przypadek 4
Los simuladores de realidad virtual son una gran
para la formación de médicos.
Przypadek 5
Muchas universidades combinan clases presenciales con
.
Przypadek 6
Una buena
ofrece foros, videoconferencias y seguimiento del progreso del estudiante.

Zadanie 3

Tłumaczenie

Przetłumacz na hiszpański zdania o innowacjach w medycynie (telemedycyna, chirurgia robotyczna, diagnostyka). Zadbaj o poprawne użycie słów „telemedicina”, „cirugía robótica” i „diagnóstico”.

Przypadek 1

Telemedycyna umożliwia lekarzom monitorowanie pacjentów na odległość.

Przypadek 2

Chirurgia robotyczna pozwala na bardziej precyzyjne operacje.

Przypadek 3

Dzięki nowym technologiom diagnoza jest szybsza i dokładniejsza.

Przypadek 4

Roboty chirurgiczne pomagają zmniejszyć ryzyko błędów podczas operacji.

Przypadek 5

Dzięki telemedycynie pacjenci z małych miejscowości mają łatwiejszy dostęp do specjalistów.

Zadanie 4

Tłumaczenie

Przetłumacz na polski zdania po hiszpańsku dotyczące inteligentnych systemów transportowych, pojazdów autonomicznych i mobilności zrównoważonej.

Przypadek 1

Los sensores del vehículo autónomo detectan obstáculos en la carretera en tiempo real.

Przypadek 2

Los sistemas inteligentes de transporte ayudan a reducir los atascos en las grandes ciudades.

Przypadek 3

La movilidad sostenible promueve el uso de la bicicleta y del transporte público.

Przypadek 4

Un sistema inteligente de semáforos puede adaptarse al tráfico en tiempo real.

Przypadek 5

Los vehículos autónomos utilizan múltiples sensores para tomar decisiones de forma segura.

Zadanie 5

Prawda/Fałsz

Oceń, czy poniższe stwierdzenia dotyczące słownictwa i znaczenia wyrażeń związanych z nowymi technologiami są prawdziwe (Prawda) czy fałszywe (Fałsz).

Przypadek 1

Hiszpańskie słowo „telemedicina” oznacza: świadczenie usług medycznych z wykorzystaniem technologii komunikacyjnych na odległość.

Przypadek 2

Wyrażenie „cirugía robótica” opisuje sytuację, w której robot całkowicie samodzielnie podejmuje decyzje podczas operacji, bez udziału człowieka.

Przypadek 3

aprendizaje en línea” to po hiszpańsku określenie na naukę prowadzoną za pośrednictwem internetu.

Przypadek 4

vehículo autónomo” to zawsze tylko samochód osobowy, nigdy autobus ani ciężarówka.

Przypadek 5

„Movilidad sostenible” koncentruje się m.in. na ograniczeniu emisji CO₂ i promowaniu transportu publicznego.

Przypadek 6

Hiszpańskie słowo „sensor” odnosi się do urządzenia, które wykrywa np. ruch, temperaturę lub ciśnienie.

Przypadek 7

„Sistema inteligente” w kontekście transportu może oznaczać np. sieć czujników i kamer sterującą sygnalizacją świetlną.

Przypadek 8

W wyrażeniu „plataforma educativa” słowo „educativa” informuje, że platforma służy głównie do rozrywki.

0/25 przypadków ukończonych