Prawa obywatelskie i aktywizm w świecie organizacji międzynarodowych

Poznaj zaawansowane słownictwo związane z prawami człowieka, wolnościami obywatelskimi, międzynarodowymi organizacjami (UE, ONZ, NGO) oraz formami aktywizmu, takimi jak manifestacje, petycje czy kampanie społeczne.

25 min
0/27 przypadków ukończonych

Zadanie 1

Uzupełnij luki

Uzupełnij luki po hiszpańsku, używając zaawansowanego słownictwa związanego z prawami człowieka, aktywizmem i organizacjami międzynarodowymi.

Przypadek 1
Muchas organizaciones internacionales defienden
_______________ _________ en todo el mundo.
Przypadek 2
En una democracia,
__________ ____ ___________ es fundamental para el debate público.
Przypadek 3
La
_ _________ coordina políticas entre los países europeos.
Przypadek 4
La
es una organización internacional que promueve la paz y la cooperación.
Przypadek 5
Una
es una organización no gubernamental que suele trabajar en proyectos humanitarios.
Przypadek 6
El
________ social utiliza las redes para organizar acciones colectivas.
Przypadek 7
Miles de personas participaron en la
_______________ contra la nueva legislación.
Przypadek 8
Los activistas organizaron una protesta
________ para no provocar violencia.
Przypadek 9
Lanzaron una
________ en redes sociales para defender la causa.
Przypadek 10
Más de cien mil personas firmaron la
______ en contra del tratado internacional.

Zadanie 2

Tłumaczenie

Przetłumacz na hiszpański zdania dotyczące praw człowieka, aktywizmu i organizacji międzynarodowych.

Przypadek 1

Organizacje międzynarodowe mają obowiązek chronić prawa człowieka.

Przypadek 2

Unia Europejska finansuje wiele kampanii społecznych przeciwko dyskryminacji.

Przypadek 3

Podpisaliśmy petycję, żeby zażądać zmian w prawie krajowym.

Przypadek 4

Wolność słowa jest kluczowa dla każdego społeczeństwa demokratycznego.

Przypadek 5

Organizacje pozarządowe bronią sprawy uchodźców na forum ONZ.

Zadanie 3

Tłumaczenie

Przetłumacz na polski zdania po hiszpańsku związane z demonstracjami, petycjami i traktatami międzynarodowymi.

Przypadek 1

Miles de ciudadanos salieron a la calle en una manifestación pacífica para exigir cambios políticos.

Przypadek 2

La campaña en defensa de los derechos humanos ha logrado más de medio millón de firmas.

Przypadek 3

Muchos países han ratificado el tratado internacional para proteger a las minorías.

Przypadek 4

Los jóvenes utilizan el activismo digital para defender causas sociales.

Przypadek 5

La nueva legislación limita la libertad de expresión en los medios de comunicación.

Zadanie 4

Prawda/Fałsz

Oceń, czy poniższe stwierdzenia o hiszpańskich wyrażeniach związanych z prawami obywatelskimi i organizacjami międzynarodowymi są prawdziwe (Prawda) czy fałszywe (Fałsz).

Przypadek 1

Wyrażenie „los derechos humanos” oznacza po hiszpańsku to samo co „prawa człowieka”.

Przypadek 2

Skrót „ONG” jest hiszpańskim odpowiednikiem polskiego „NGO” (organizacja pozarządowa).

Przypadek 3

Wyrażenie „defender una causa” oznacza dosłownie „bronić sprawy”, zwykle w kontekście społecznym lub politycznym.

Przypadek 4

„La libertad de expresión” oznacza „wolność wyrażania siebie” i nie ma związku z mediami.

Przypadek 5

tratado internacional” to porozumienie zawarte wyłącznie między organizacjami pozarządowymi.

Przypadek 6

Hiszpański skrót „ONU” odpowiada polskiemu „ONZ” i oznacza Organizację Narodów Zjednoczonych.

Zadanie 5

Tłumaczenie siatki

Przetłumacz na polski poniższe hiszpańskie słowa i wyrażenia związane z prawami obywatelskimi, aktywizmem i organizacjami międzynarodowymi.

Przypadek 1
la manifestación
la protesta pacífica
la campaña
la petición
la firma
el tratado internacional
la legislación
exigir cambios
defender una causa
los derechos humanos
0/27 przypadków ukończonych