Strategia firmy, fuzje i decyzje zarządcze – słownictwo zaawansowane

Zaawansowany zestaw leksykalny dotyczący opisu strategii firmy, fuzji i przejęć, zarządzania zmianą oraz negocjacji na poziomie zarządu i rady nadzorczej. Ćwiczysz hiszpańskie słownictwo: od analizy rynku i ryzyka po restrukturyzację i komunikację z interesariuszami.

25 min
0/28 przypadków ukończonych

Zadanie 1

Tłumaczenie siatki

Przetłumacz na polski następujące hiszpańskie terminy związane ze strategią, fuzjami i zarządzaniem zmianą.

Przypadek 1
plan estratégico
visión y misión
ventaja competitiva
análisis DAFO
cuota de mercado
posicionamiento
fusión
adquisición
OPA (oferta pública de adquisición)
alianza estratégica

Zadanie 2

Uzupełnij luki

Uzupełnij luki, wpisując po hiszpańsku odpowiednie słowa związane ze strategią firmy, analizą ryzyka i decyzjami zarządczymi.

Przypadek 1
En la próxima reunión del consejo de administración vamos a aprobar el
a cinco años de la compañía.
Przypadek 2
Antes de invertir, el inversor pidió una
detallada para evaluar el rendimiento de la inversión.
Przypadek 3
En el análisis DAFO identificamos una clara
basada en nuestra tecnología patentada.
Przypadek 4
La propuesta de
incluye una reducción de costes significativa y una reestructuración profunda.
Przypadek 5
La alta dirección definió una
clara con hitos para los próximos tres años.
Przypadek 6
Si la OPA no tiene éxito, activaremos el
previsto para proteger a los accionistas.
Przypadek 7
La
incluye identificar, evaluar y mitigar los riesgos clave del proyecto.
Przypadek 8
Para mejorar nuestra
, hemos decidido invertir en marketing digital y reforzar la marca.
Przypadek 9
La
presentada al consejo de administración prevé una reducción de costes del 15 %.
Przypadek 10
Durante la reestructuración, la gestión del cambio se centró en comunicar el impacto a todas las
.

Zadanie 3

Tłumaczenie

Przetłumacz na hiszpański zdania dotyczące strategii, fuzji, przejęć i zarządzania zmianą.

Przypadek 1

Zarząd zatwierdził nowy plan strategiczny, aby zwiększyć nasz udział w rynku i wzmocnić pozycję konkurencyjną.

Przypadek 2

Przed podjęciem decyzji o przejęciu przeprowadziliśmy analizę SWOT i przygotowaliśmy szczegółowe prognozy finansowe.

Przypadek 3

Strategiczny sojusz z lokalnym partnerem pozwoli nam szybciej wejść na rynek i ograniczyć ryzyko.

Przypadek 4

Plan reorganizacji obejmuje restrukturyzację, redukcję kosztów oraz jasną mapę drogową komunikacji z interesariuszami.

Przypadek 5

Dzięki spółce joint venture z międzynarodowym inwestorem możemy podzielić się ryzykiem i przyspieszyć zwrot z inwestycji.

Przypadek 6

Nasza wizja i misja zostały zaktualizowane, aby lepiej odzwierciedlać długoterminowe cele spółki.

Zadanie 4

Prawda/Fałsz

Oceń, czy poniższe stwierdzenia dotyczące hiszpańskich terminów ze świata strategii i negocjacji są prawdziwe (Prawda) czy fałszywe (Fałsz).

Przypadek 1

W języku hiszpańskim „gestión de riesgos” oznacza proces identyfikowania, oceniania i kontrolowania ryzyka w projekcie lub organizacji.

Przypadek 2

„OPA (oferta pública de adquisición)” odnosi się do sytuacji, gdy prywatna spółka proponuje pracownikom zakup akcji po cenie preferencyjnej.

Przypadek 3

Wyrażenie „hoja de ruta” w kontekście biznesowym można tłumaczyć jako „mapa drogowa” procesu zmiany lub wdrażania strategii.

Przypadek 4

„Reducción de costes” w kontekście restrukturyzacji znaczy wyłącznie cięcia wynagrodzeń pracowników.

Przypadek 5

„Alianza estratégica” to to samo co „joint venture” i zawsze oznacza powołanie wspólnej spółki.

Przypadek 6

W hiszpańskim „consejo de administración” oznacza organ, który w polskim systemie zwykle odpowiada radzie nadzorczej lub zarządowi, w zależności od struktury firmy.

Zadanie 5

Tłumaczenie

Przetłumacz na polski zdania po hiszpańsku. Skup się na poprawnym oddaniu specjalistycznej terminologii biznesowej.

Przypadek 1

La gestión del cambio fue clave para implementar la reestructuración sin perder el compromiso de las partes interesadas.

Przypadek 2

Según la proyección financiera, el rendimiento de la inversión será positivo a partir del tercer año.

Przypadek 3

El consejo de administración rechazó la OPA porque consideró insuficiente la prima ofrecida a los accionistas.

Przypadek 4

Nuestra hoja de ruta define los hitos clave para consolidar nuestro posicionamiento en el segmento premium.

Przypadek 5

En la reunión con la alta dirección se revisó el análisis DAFO para ajustar la visión y la misión de la empresa.

0/28 przypadków ukończonych