Ćwiczenie użycia konstrukcji pasiva refleja w kontekście zawodowym: opisy procedur, procesów i wyników pracy w raportach, prezentacjach i korespondencji służbowej.
W naszym dziale wszystkie reklamacje obsługuje się przez dedykowaną platformę online.
W kwartalnych raportach szczegółowo przedstawia się wyniki każdego działu.
Przed wdrożeniem nowej procedury przeprowadza się analizę wpływu na klientów.
W ramach programu rozwojowego opracowuje się indywidualne plany szkoleń dla menedżerów.
Na podstawie zebranych danych regularnie kontroluje się realizację celów strategicznych.
W ramach audytu wewnętrznego przeprowadza się przegląd wszystkich kluczowych procesów.
Konstrukcja "se gestiona" jest typowym przykładem pasiva refleja używanym do opisu tego, jak w firmie zarządza się zgłoszeniami lub procesami.
W formalnym raporcie finansowym zdanie "Se presentan los resultados" brzmi mniej profesjonalnie niż "Presentamos los resultados".
Wyrażenie "Se lleva a cabo la evaluación" można w neutralnym stylu biznesowym zastąpić osobowym "Realizamos la evaluación" bez zmiany nacisku zdania.
W korespondencji służbowej zdanie "Se implementarán las nuevas medidas a partir de enero" jest przykładem formalnego, bezosobowego stylu.
Pasiva refleja (np. "se revisan los contratos") nie może odnosić się do czynności wykonywanych przez konkretny dział, jak dział prawny.
Zdanie "Se evalúan los resultados" musi zawsze występować z wyrażeniem wykonawcy (np. "por el comité").