Ćwiczenie zaawansowanych konstrukcji bezosobowych i pasiva refleja w analizie badań, statystyk i zjawisk społecznych, z naciskiem na obiektywny ton akademicki.
W ostatnich latach zaobserwowano wyraźny spadek zaufania do instytucji publicznych.
W raporcie analizuje się wpływ mediów społecznościowych na zdrowie psychiczne nastolatków.
Na podstawie zebranych danych stwierdzono, że poziom przemocy domowej wzrósł podczas kryzysu gospodarczego.
W kilku badaniach wykazano, że wczesna interwencja zmniejsza ryzyko wykluczenia społecznego.
W rejestrach policyjnych odnotowuje się rosnącą liczbę przestępstw z nienawiści wobec mniejszości etnicznych.
En varios estudios recientes se ha comprobado que se registran diferencias significativas entre zonas urbanas y rurales.
A partir de los datos disponibles se concluye que se han identificado nuevos factores de riesgo.
En la literatura especializada se observa que se analizan sobre todo los casos extremos.
En este estudio comparativo se han analizado tendencias de participación ciudadana en diferentes contextos políticos.
En los informes más recientes se ha detectado que se han identificado nuevos patrones de movilidad internacional.
W zdaniach typu „En este artículo se analizan los datos” konstrukcja z „se” pozwala uniknąć wskazywania konkretnego autora analizy.
W zdaniu „Se ha demostrado que la intervención temprana es eficaz” użycie czasu pretérito perfecto compuesto sugeruje, że wynik nie jest już aktualny.
Formuła „Se concluye que…” jest naturalnym sposobem wprowadzania wniosków w hiszpańskich artykułach naukowych.
Konstrukcje typu „se han identificado nuevos factores de riesgo” są niepoprawne, ponieważ po „se” nie można używać czasów złożonych.
W zdaniu „En los informes se registran diferencias significativas” rzeczownik po czasowniku („diferencias significativas”) decyduje o liczbie formy czasownika.