Ćwicz pisanie streszczeń, listów do redakcji, odpowiedzi na recenzje oraz słownictwo związane z etyką publikacyjną po hiszpańsku.
W załączniku przesyłam list przewodni oraz streszczenie strukturalne artykułu.
Artykuł został przesłany do czasopisma indeksowanego w kilku międzynarodowych bazach.
Zgodnie z zasadami publikacji deklarujemy brak konfliktu interesów.
Artykuł jest obecnie w procesie recenzji przez dwóch niezależnych recenzentów.
W załączonym dokumencie odpowiadamy szczegółowo na wszystkie sugestie recenzentów.
Nasz artykuł wnosi istotny wkład i wyróżnia się wysoką oryginalnością.
Wyrażenie „resumen estructurado” oznacza streszczenie, które ma wyraźnie wydzielone części, takie jak cel, metody, wyniki i wnioski.
„Carta de presentación” w kontekście artykułu naukowego to po hiszpańsku list rekomendacyjny od przełożonego autora.
Stwierdzenie „según las normas de publicación” jest typowym wprowadzeniem do uzasadnienia, dlaczego artykuł spełnia wymogi czasopisma.
„Revista indexada” oznacza dowolne czasopismo, które ma numer ISSN, niezależnie od tego, czy jest ujęte w bazach bibliometrycznych.
Po hiszpańsku „autoplagio” jest traktowane łagodniej niż „plagio” i zwykle nie jest uważane za naruszenie etyki publikacyjnej.
Zwrot „conflicto de intereses” pojawia się zwykle w sekcji, w której autorzy ujawniają powiązania finansowe i inne zależności.
Wyrażenie „derechos de autor” odnosi się do praw własności intelektualnej, które autorzy mogą czasem przekazać wydawcy.
„Referencias bibliográficas” i „palabras clave” to synonimy i mogą być stosowane zamiennie w artykule.
El manuscrito cumple con las normas de publicación de la revista y respeta plenamente los derechos de autor.
Los autores garantizan la originalidad del trabajo y declaran no haber incurrido en plagio ni en autoplagio.
Las referencias bibliográficas se han adaptado según las normas de Vancouver.
Tras el proceso de revisión por pares, la revista ha aceptado el artículo con modificaciones menores.
En la carta de presentación explicamos por qué el manuscrito es adecuado para esta revista indexada.