Egzamin próbny C2 – część pisemna: esej argumentacyjny i tekst opiniotwórczy

Pełna symulacja zadań pisemnych C2: analiza poleceń, budowanie argumentacji i kontrargumentów, spójne podsumowania oraz dobór rejestru w esejach i tekstach opiniotwórczych po hiszpańsku.

30 min
0/22 przypadków ukończonych

Zadanie 1

Uzupełnij luki

Uzupełnij luki, wpisując po hiszpańsku odpowiednie spójniki i wyrażenia dyskursywne charakterystyczne dla eseju argumentacyjnego i tekstu opinii (np. przeciwstawienie, skutek, podkreślenie, podsumowanie).

Przypadek 1
, muchos sostienen que la educación en línea es menos eficaz;
, los datos recientes demuestran lo contrario.
Przypadek 2
La prohibición total del uso del móvil en las aulas puede parecer una solución sencilla;
, genera problemas difíciles de prever.
Przypadek 3
los avances tecnológicos, muchos profesores siguen defendiendo la clase presencial como formato principal.
Przypadek 4
El teletrabajo se ha extendido de forma masiva
la pandemia y el desarrollo de plataformas digitales.
Przypadek 5
La inteligencia artificial está transformando el mercado laboral y,
, los sistemas educativos deben adaptarse con rapidez.
Przypadek 6
, la implantación de jornadas flexibles no está exenta de dificultades prácticas.
Przypadek 7
, me gustaría subrayar que la tecnología por sí sola no garantiza una enseñanza de calidad.
Przypadek 8
, puede decirse que la digitalización de la educación abre oportunidades, pero también profundiza ciertas desigualdades.
Przypadek 9
, la cuestión no es si debemos utilizar la tecnología en el aula, sino cómo integrarla de manera crítica y responsable.
Przypadek 10
Antes de pasar a las conclusiones,
que las políticas públicas suelen ir por detrás de los cambios sociales.

Zadanie 2

Tłumaczenie

Przetłumacz na hiszpański następujące zdania, tak jak napisałby je zdający na egzaminie C2 w formalnym lub półformalnym eseju argumentacyjnym lub tekście opiniotwórczym.

Przypadek 1

Z mojego punktu widzenia konieczne jest, aby szkoła przygotowywała uczniów do krytycznego korzystania z technologii.

Przypadek 2

Mimo wszystkich oczywistych zalet cyfryzacji edukacji, wciąż istnieją poważne powody, by zachować ostrożność.

Przypadek 3

Z jednej strony powszechny dostęp do Internetu demokratyzuje wiedzę, z drugiej strony pogłębia przepaść między tymi, którzy potrafią ją krytycznie filtrować, a tymi, którzy tego nie robią.

Przypadek 4

W konsekwencji rządy nie mogą ograniczać się do reagowania na zmiany, lecz muszą je w pewnym stopniu przewidywać.

Zadanie 3

Tłumaczenie

Przetłumacz na polski poniższe zdania wzięte z przykładowych esejów argumentacyjnych i tekstów opiniotwórczych po hiszpańsku.

Przypadek 1

Desde mi punto de vista, es imprescindible fomentar una alfabetización digital que vaya más allá del simple manejo de dispositivos.

Przypadek 2

No obstante, conviene preguntarse quién se beneficia realmente de la llamada revolución educativa digital.

Przypadek 3

Debido a la falta de inversión sostenida, muchas escuelas se han visto obligadas a improvisar soluciones tecnológicas precarias.

Przypadek 4

En definitiva, la cuestión no radica en la cantidad de dispositivos en las aulas, sino en el proyecto pedagógico que los sustenta.

Zadanie 4

Przeciągnij i upuść

Ułóż z podanych elementów po hiszpańsku poprawne zdanie w stylu formalnego eseju argumentacyjnego. Przeciągnij elementy w odpowiedniej kolejności.

Przypadek 1
es
imprescindible
no obstante,
tecnología
una
regulación
de
la
Przypadek 2
por
uno
lado,
facilitan
las
plataformas
el
acceso
al
conocimiento
Przypadek 3
a
cabe
los
riesgos
destacar
que
de
la
sobreexposición
pantalla

Zadanie 5

Tłumaczenie siatki

Przetłumacz na polski poniższe hiszpańskie wyrażenia dyskursywne typowe dla esejów argumentacyjnych i tekstów opiniotwórczych.

Przypadek 1
no obstante
sin embargo
a pesar de
por consiguiente
debido a
desde mi punto de vista
es imprescindible
cabe destacar
en definitiva
por un lado / por otro lado
0/22 przypadków ukończonych